Just Mercy is the story of the education of a young lawyer fighting for a man’s innocence on the frontlines of a country in thrall to extreme punishments and careless justice.